Ｍステ 090220 彩排報告 |
|
2009/02/22(Sun)
|
KAT-TUN 出演『Music Station』彩排報告 (節錄上田相關)：
■ 在準備室是讀腳本確認節目內容的上田、用電腦聽音樂的田口。旁邊的聖拿出取得的「河童捕捉許可證」，「證件上還有我的照片」向赤西報告。赤西邊笑邊說「這什麼照片(笑)」邊拿來看，一時之間與聖在談笑。 ■ 另一方面是「哇～！想要戴眼鏡卻發現壞掉了～」上田垂頭喪氣的聲音。聽到的田口擔心的對他說「黑色的螺絲釘的話剛才在MC座位席有看到喔」。不過，好像並不是那個時候壞掉的，上田想辦法要修好而到處奔走。然後，就快到正式播出時戴著眼鏡出現的上田！田口說「啊咧？螺絲釘呢？！」這麼問，他說「用鑷子隨便修一下了！」笑著說。順利的依照原本計劃的造型而演出了。 - 轉自～愛の絆～ -
■ 控え室では台本を読んで進行確認をする上田や、パソコンで音楽を聴く田口の姿が。その橫では聖は自ら手に入れたという「カッパ捕獲許可証」なるカードを取り出し、「写真入れてみた」と赤西に報告。笑いながら「何この写真（笑）」と手に取る赤西は、しばらく聖と談笑していたのでした。
■ 一方では「わー！メガネかけようと思ったら壊れた～」という上田のしょんぼりした声が。それを聞いて「黒いネジならさっきMC席にあったよ」と心配そうに声をかける田口。でも、どうやらそのタイミングで壊れたのではないそうで、上田はなんとかしょうとあちこち奔走中。すると、まもなく本番という時にメガネ姿で現れた上田！田口が「あれ、ネジは！？」と聞くと「ピンセットとか使ってに適当に直してきた！」とニッコリ。無事予定通りのスタイルで出演することになったのでした。  |
Ｍステ 090213 彩排報告 |
|
2009/02/22(Sun)
|
KAT-TUN 出演『Music Station』彩排報告 (節錄上田相關)：
■ 為了準備彩排而在準備室集合的KAT-TUN。在確認服裝的中丸、與工作人員確認唱歌的赤西。聖的話，一直在看著這次出演的Jr.的舞蹈練習，很擔心一起唱rap的弟弟樹的樣子。察覺到此事的田口及上田也一起守候著觀看，並與聖在聊些什麼。 ■ 在佈景中stand by一拿到麥克風，口技的聲音從中丸那邊流出來。開始聽到這聲音後，赤西模仿做口技、上田稍微配合著在唱歌，很KAT-TUN式的彩排風景。 ■ 接著是攝影機彩排。剛好戴著太陽眼鏡來的龜梨，往最前面角落的座位移動後，「接著是KAT-TUN～」的模仿主持人。瞬間突然發生的事，旁邊的上田也不禁笑出、攝影棚也傳出笑聲。 - 轉自～愛の絆～ -
■ 聖はというと、今回出演するジュンアのダンス練習をずっと見ており、ラップを一緒に歌うことになっていた弟の樹を心配しているよう。それに気づいた田口や上田も一緒に見守っていて、聖と何たら話している姿が。
■ セットの中にスタンバィしてマイクが渡されると、中丸によるビートボックスの音が流れ出します。その音が聞こえはじめると、ビートボックスを真似をする赤西や、軽く合わせて歌う上田と、KAT-TUNらしいリハーサル風景に。 ■ 続いてはカメラリハーサル。ちょうどサングラスを持ってきていた亀梨は、一番前にある端の席に移動すると、「続いては、KAT-TUNでーす」と司会をするふりを。とっさの出來事に、隣にいた上田も笑ってしまい、スタジオからも笑い声が。  |
はなまるカフエ 對話錄 |
|
2009/02/22(Sun)
|
はなまるカフエ（2009年02月11日 放送） ゲスト：KAT-TUN．上田竜也 ※翻譯自 KTROOM (純粹存檔用，若有侵權請告知，謝謝！) 這個節目是好物，讓大家又了解竜也的日常生活多一點點了！！ 所以這次也是每字每句都辛辛苦苦打出來了！！ 竜也閃亮亮的超可愛啦～  一開始超緊張的說，連手也在抖，不過慢慢的這孩子就習慣了。 然後，自己的トーク完結後， 這個超Ｓ的孩子說要把自己的緊張pass給也是第一次上直播節目的藤谷太輔, 好可愛啦～～  花：花丸Cafe的主持們 竜：上田竜也 藤：藤谷太輔 今天的嘉賓是 KAT-TUN 的上田竜也，他為了塑造舞台角色遊覽了英國。今天將為你敘述英國之旅發生的小趣事，以及他被成員們稱為嚴於律己的驚人舉動，一切盡今天節目之中。
花 花丸咖啡廳今天請到的嘉賓是 KAT-TUN 的上田竜也，請多多指教 !
竜 請多多指教 ! 花 第一次上我們的節目呢。 竜 我很緊張啊。因為是第一次獨自上這種節目，所以非常的緊張。 但是聽說您非常的親切～ 花 放心啦 ! 你盡可放心。 昨天的嘉賓是 TOKIO 的國分太一，說是上田的趣事簡直多的數不清了 ! 竜 這個.... 他搞錯了吧～（笑） 那個時候我明明很緊張，沒想到還是被他看透內心了。 花 那麼馬上來看一下上田竜也的簡介，請看這邊。 上田竜也1983年出生於神奈川縣，今年２５歲。初三的時候加入了 Johnny’s 事務所。2001年 KAT-TUN 成立，並於５年後，也就是2006年發行CD正式出道。新單曲「ONE DROP」將於今天開始發售。在去年舉辦的首次個人演唱會中，上田親自作詞作曲並參與舞台導演。而且運用自己興趣拳擊，以滿是肌肉的身體為大家展示了一場驚人的拳擊 Show。 花 這個好厲害啊 ! 竜 好懷念啊。 花 身體真的鍛鍊的不錯啊。 竜 是啊。 花 體內脂肪率是百分之幾呢 ? 竜 體內脂肪是.... 7% 或 8% 左右吧。 花 誒，這樣不會感冒嗎 ? 竜 啊、很怕冷，而且我沒辦法游泳。 花 會沉下去是嗎 ? 竜 我真的不會游泳。再怎麼拼命地游，身體就是浮不起來。 花 7% 也太少了吧..... 竜 但是，去年我是很認真地在練拳擊，幾乎要跌破 5% 了。 花 誒～ 簡直就是人幹了啊..... 竜 一般的體重器，5% 以下的脂肪就測不出來了，而我測的時候說是無法測量。 花 即使是運動員也很難達到這個標準啊 ! 哎呀! 太厲害了 ! ! 真的很嚴格要求自己的人啊～ 竜 是的。 花 很期待今天的談話內容。今天的節目請多多指教了。 竜 好的。請多多指教。 今早的點心上田點的牛奶薄脆餅，請品嚐吧。 花 喜歡吃甜食嗎 ? 竜 非常喜歡。雖然控制自己不能多吃，但是只有牛奶薄脆餅讓我欲罷不能 ! 花 那讓我們嚐嚐看吧。我開動了。 看上去很好吃呢。 竜 是啊。 花 你真的很緊張啊。 竜 很緊張 ! 花 連手都在抖呢。 竜 是的。 花 但是你們在東京巨蛋開過演唱會，那可是在５萬人面前唱歌啊～ 竜 但是團內的同伴都站在自己這邊很安心，自己一個人的話就..... 花 我們也是站在你這邊的哦。 竜 當然、當然，這我知道。 花 你沒問題的，別緊張。 竜 好。 花 我開動了。 竜 真好吃。 花 啊、很好吃呢。 竜 是啊。很久沒吃到了。 花 以前經常吃嗎 ? 竜 雜誌採訪的時候，經常會送這個給我們吃。當時就想，世上竟有如此美味的東西。 花 最多吃得下幾個呢 ? 竜 如果讓我盡情吃的話，幾個都沒問題。但是為了身體，所以盡量控制在一個以內。 如果有２０個我也能全部解決 ! 我非常地能吃飯。 可能是因為經常運動吧，所以很能吃，有多少吃多少。 花 是嗎，真羨慕呢。 那麼我們請上田拍了很多照片，名為「花丸相冊」。 首先是第一組照片，認真、自由、興趣廣泛、細膩、消極，總共有５張。 花 是 KAT-TUN 的成員啊。 竜 沒錯，是 KAT-TUN。 花 今天是休息日，我想 KAT-TUN 應該也在看這個節目。 為了確認起見，請你依次解說一下。 竜 好的。亀梨君、赤西君、田口君、田中君、中丸君。 花 好的。是取了每個人姓氏的首字母，組成了 KAT-TUN 這個團名是嗎 ? 上田君排在這裡（田口君之後）是嗎 ? 竜 嗯，沒錯。K A T T U N，連起來就是 KAT-TUN。 花 原來如此。名字取得真巧妙。真的呢，連成了 KAT-TUN。 拍了每個人的照片。 竜 是的。 花 認真 ? 竜 是啊、亀梨對工作的態度很認真，而且思想也很成熟呢。很認真的一個人。 雖然我比小亀大兩歲，但卻經常被他責備。 說出來真不好意思。（笑） 花 被責備嗎 ?（笑） 竜 不知道為什麼總是被責備呢。 花 但上田你不是 KAT-TUN 的前隊長嗎 ? 竜 以前是的。但是大家都個性十足，所以覺得不需要隊長。 花 年齡上是上田和中丸最大吧 ? 竜 是的。 花 而你以前明明是隊長，卻實行廢除隊長制度嗎 ? 竜 是的，不要隊長。 因為大家都不是甘願服從於他人的類型，而且還是自我約束比較好。 我想這應該是史上第一個無隊長的團體吧。 花 是呢。 接下來是赤西君。 竜 是。 花 自由。 竜 赤西是真的很自由啊，給人一種自由的感覺。 不被任何事物所束縛，我覺得很瀟灑呢。 花 接下來是興趣廣泛的田口君。 竜 田口的興趣實在是十分廣泛。雖然對很多事物抱有興趣，但全都不精通。（笑） 花 淺嘗輒止是嗎 ? 竜 沒錯。 是啊、他很喜歡玩遊戲，我也經常會和他一起玩。 花 聽說他十分著迷於遊戲呢。 竜 迷得不行，玩遊戲時候的性格都變了。 花 之前中丸君也說了。 只有當玩遊戲的時候，田口就像變了一個人似的。 竜 沒錯。他玩遊戲的時候是最咬牙切齒的時候 !（笑） 花 接下來是田中君。 竜 雖然看上去很隨便，但內心卻十分細膩，是十分容易受傷害的一個人。 我覺得外表與內在的這種差距十分吸引人。 花 接下來是中丸君。 竜 他太消極了。 花 為什麼啊 ? 從哪方面表現出來呢 ? 竜 中丸真的是一個消極的人。 比如說開演唱會的時候，大家都會寫自己的SOLO曲，當他對自己沒自信時， 就會跟我說「哎呀，上田你的歌真是不錯啊，相比之下我的就....」， 我就急忙安慰他，你的也沒問題的啦。 然後他最近把頭髮剪短了，於是一直很消沉總是嘀咕著， 這髮型會不會太難看了啊 ?然後大家會一起安慰他。 花 拼命說「不難看的」是嗎 ? 竜 嗯，「很帥氣的啦」之類的話。 花 中丸君說上田是一個極其嚴以律己的人。 竜 真的嗎 ? 花 從各方面來說。 竜 是的，我是很嚴以律己。 但其實我並不這樣覺得，只是做自己想做的事而已。 花 但聽說只要一有空，你就在鍛鍊身體。 竜 是啊，演唱會中.... 其他幾個人在表演SOLO的時候，將近１小時我都是空閑的， 我就在搭架底下一直繞著東京巨蛋跑，其他人在唱歌的時候，我在拚命衝刺跑。 花 你從小時候開始就是如此認真的一個人嗎 ? 竜 不，小時候是一個淘氣包，因為喜歡所以才這麼拚命的。 花 好的，這次我們向剛才介紹的成員們做了一份調查卷， 請他們用一句話來形容自己眼中的上田。命名為「上田竜也是ＯＯ的人」。 好的，請看這邊。 首先是亀梨君，亀梨君眼中的上田君是一個猶如野豬般的人。 只要抓住一樣事物，就會不顧一切地衝到底。 然後赤西君眼中的上田君是一個出乎意料很普通的人。 而田口君眼中的上田君是一個很挑剔的人。 對演唱會照明十分挑剔，彩排好像十分辛苦。 花 是這樣嗎 ? 竜 是的。從照明到一切都十分在意挑剔，花費了很多時間。 花 然後田中君眼中的上田君是一個帶來幸運的人。他說「我覺得上田很可愛哦。」 花 話說田中他比你小吧 ? 竜 是比我小，但他總愛說這種話。 花 最後中丸君眼中的上田君，果不其然，覺得你是一個嚴以律己的人。 以上是此次調查結果。 是啊、看了成員們的意見你有何感想呢 ? 竜 說我「意外地很普通」的那個讓我很開心。 因為別人經常說我很奇怪，因此我內心有一個目標，要成為普通的人。 所以赤西這樣評價我，我很開心。 花 因為今天的嘉賓是上田君，又是休息日，所以我們收到了大量的郵件， 我會盡量為大家介紹。神奈川縣的「最近成為高中生」發郵件問， 我聽朋友說上田君與 KAT-TUN 所有的人都打過架，這是真的嗎 ? 竜 是聽朋友說嗎 ? 花 是的，所以想確認一下。 竜 是真的。真的，我和所有人都打過架。 花 打架理由是什麼呢 ? 竜 都是因為一些雞毛蒜皮的小事，特別是和赤西經常打架。 比如在吃蛋糕，有人把奶油掉在了地上，我就問這是誰弄的， 於是兩個人就互相怪罪對方，越來越氣憤， 我就說好了，總之先擦掉再說，但是他輕輕地一抹就算完事了。 我叫住他，給我等一下，你那是什麼擦法， 於是兩個人就更加火了，最後演變成互毆了。 花 誒～有這麼嚴重嗎 ?? 竜 是啊。 花 那其他成員會來阻止你們嗎 ? 竜 是的，只要一打起來，其他人就會過來架兩個人，制止打架。 我和聖只要眼神對視，毫無理由地就會打起來。 花 誒～為什麼啊 ? 竜 我和聖第一次打架就是第一次見面的時候。 花 第一次見面就 ? 竜 毫無理由的一見面就開打。 花 這都是什麼啊 ? 你們又不是不良少年，一見面就打 ? 竜 兩人大喊著衝上去就開始打，當時剛好在開演唱會， 馬上就輪到我上場了，打完就馬上上場。 花 那之後又是怎樣和好呢 ? 竜 在演唱會上跳舞的時候，不經意對視了一眼，互相笑了一下就好了。 花 靠眼神對吧 ? 眼神 ! 竜 是的，就這麼和好了。 花 真是不可思義。 接下來是消極的中丸君對愛打架的上田君想說的話。請看這邊。 [中丸雄一 VTR] 早上好，我是中丸雄一。上田君，現場直播還順利吧，我知道的啦。 中丸君想對上田君說的話 ! 其一 在巡迴演唱會的時候，會場內設有過道，希望你不要再在過道上練習長跑了。總是裸著上半身，在過道上來回跑無數次。跑步聲在會場無限回蕩，真的很煩。希望你不要再做出這樣的行為了。 中丸君想對上田君說的話 ! 其二 去年年底的時候，上田總是在我耳邊說「我是不是該去剪個頭髮啊」，然後昨天也問了我同樣的問題，但他卻至今未做過任何改變，所以我倒想問問清楚了，你到底剪還是不剪啊 ? 花 會問中丸君嗎 ? 竜 經常會問呢。是不是剪了比較好呢、會不會太長了呢， 但是他跟我說，這樣挺好的，所以我想那就不剪了。 雖然我蠻想剪短的，因為練拳擊的時候頭髮會遮住眼睛很礙事， 所以想去剪短，但大家都說這樣好，別剪了，所以我就放棄不剪了。 花 中丸君說你跑步很煩.... 竜 我想也是的，大家應該都覺得很礙眼。 因為當他們在唱歌的時候，我就在眼前跑來跑去。 花 是因為太興奮，所以停不下來了嗎 ? 竜 是啊，我一興奮就會失控發瘋呢。 我大喊一聲「我跑跑就回來」，然後脫掉上衣開始狂跑。 大家每次都會說「給我站住」!（笑） 那麼來看下一張照片，特別珍藏的一枚。 花 好可愛 ! 是幾歲的時候照的呢 ? 竜 這是15歲的時候。 花 15歲嗎 ? 竜 是的，初三的時候。剛剛進事務所3、4個月左右。 在一次雜誌拍攝的時候照的。 花 當時最喜歡做什麼呢 ? 竜 籃球吧。 花 籃球嗎 ? 竜 是的。這張裡面頭髮已經有點長長了，剛加入的時候我是光頭的。 當時的小JR裡面沒有人是光頭呢，大家的頭髮都很長， 不知為何社長很喜歡我的光頭，說光頭真不錯，於是我就被取錄了，才有今天的自己。 花 應該不僅僅是因為這個理由吧～ 竜 是的。（笑） 花 我想一定也是因為他看到你身上所散發的光芒了。 那你從以前就夢想進入 JOHNNYS 嗎 ? 竜 不，以前我不知道 JOHNNYS 的存在，是媽媽幫我寄了履歷表。 當時我真的是鄉下來的小鬼，對涉谷.... 很有懼怕感。 花 啊、我能理解。 竜 我看到涉谷，那種大屏幕，心裡嚇得要死，這都是什麼呀 ! 所以很討厭進入 JOHNNYS，但是父母像拎小貓一樣，把我丟進公司去面試。 花 集合地點是在涉谷嗎 ? 竜 甄選會是在涉谷進行的。 花 你母親原先就很喜歡 JOHNNYS 嗎 ? 竜 也不是喜歡吧.... 啊、她以前經常嚷著想進演藝圈的。 花 是這樣啊。 竜 嗯，所以才送我進 JOHNNYS 的吧。 花 你的母親是怎樣一位母親呢 ? 竜 是典型的教育型媽媽呢。 上小學的時候，我是一周無休的，整整７天都在上興趣班。 花 那星期一上什麼呢 ? 竜 星期一是書法班，星期二是算盤班，星期三是英語會話班， 星期四是游泳班，星期五是鋼琴班，星期六是繪畫班，星期天是補習班。 花 誒～ 那你母親到底是想讓你成為什麼呢 ? 竜 很早以前總是叫我成為律師。 花 律師啊。 竜 所以讓我學各種各樣的東西。 那時候還在上小學，大家都在玩耍的時候，我卻連休息時間都沒有。 花 如此想讓你成為律師的母親，卻幫你寄了履歷表。 竜 是啊。從那時起一切開始改變，我不用再上這麼多興趣班了。 我記得以前只要考了80分以下，就會被打耳光。 花 誒～～ 以前學習成績好啊 ! 竜 是啊、成績應該很好吧。因為在上補習班，所以被要求考80分以上是理所當然的。 花 哎呀～ 真是厲害 ! 那你是被媽媽打還是被爸爸打呢 ? 竜 媽媽。 花 是嗎。 竜 看著媽媽打姐姐耳光的時候，我還很幸災樂禍的。 花 姐姐也會被打嗎 ? 竜 嗯、姐姐也會，我和姐姐一起。 花 那這個時候你父親在做什麼呢 ? 竜 爸爸一般因為工作不在家。 花 是這樣啊。你父親嚴格嗎 ? 竜 也非常嚴格。 當時最反對我進入演藝圈的就是爸爸，因為認為這個圈子太不穩定， 對一個男人來說，不是一份好工作。 但當我成為 KAT-TUN 的一員的時候，最興奮並在公司大肆宣傳的就是爸爸。 花 因為很高興嘛。 竜 逢人就說，這是我家兒子。 花 那姐姐呢 ? 竜 不知道為什麼，我感覺最近的姐姐特別溫柔。以前我們倒是經常鬧得不可開交。 最近我第一次去了牙科醫院，因為我姐姐的工作是牙醫助手， 所以我就去那裡玩了玩，順便做了次牙石清除，那個時候的姐姐十分的溫柔小心， 都讓我覺得她是不是有什麼目的～（笑）突然變得這麼溫柔。 花 對了，好像有一封郵件。我們收到了一封關於牙齒的郵件。 筆名為小香的人寄來的，我聽說上田君從來沒有過蛀牙，這是真的嗎 ? 竜 是的。 花 剛才我聽到他說第一次去牙科醫院就吃了一驚。 竜 我從來沒有蛀牙過。 花 太厲害了 ! ! 是因為認真刷牙嗎 ? 竜 當然，早晚是刷的，但是和其他人一樣吧。但是小學的時候不是有體檢嗎 ? 檢查牙齒的時候一眨眼就結束了，醫生看了一眼就說可以了，下一個。 我從來沒有感受過牙痛是什麼感覺。 花 沒有蛀牙過 ? 竜 是的。但是牙石清除的時候器械的聲音不是很響嘛 ? 搞得跟施工現場似的。 我超級害怕的，真是嚇得不輕呢～ 花 就是說你最近第一次聽到那種聲音嗎 ? 竜 是的，第一次聽到。漫畫裡不是經常出現這種聲音嗎 ? 我當時覺得這也太誇張了吧～ 一點都不相信，現實中在耳邊聽到這種聲音，我就吃驚地心想，這都是什麼聲音啊 ! ! 花 好孩子們要好好刷牙哦～ 好的，來看下一張照片，過於著迷。 竜 關於拳擊的，這是手套、牙套、頭盔、繃帶。是在拳擊俱樂部拍的照片。 花 正式是從什麼時候開始練的呢 ? 竜 正好３年前吧，正式開始練的話。我以前就很喜歡拳擊，在讀高中的時候， 我是讀男校的，課間大家會把桌子並在一起當作拳擊台，打打鬧鬧。 花 難道是因為從小就不停學習的反射條件嗎 ? 所以才忍不住時不時運動一下。 竜 說不定呢。 花 還真虧你練就了這一身肌肉呢。 竜 是啊。 花 平時在做怎樣的練習呢 ? 竜 打打沙包呀、練習揮拳方法呀、然後最激烈的就是對打練習。 花 還要練習對打嗎 ? 竜 要的，真的是很辛苦。 花 那對方會手下留情嗎 ? 竜 怎麼說呢，職業選手會手下留情， 但水平差不多的人雙方都會很較真，真的是把對方往死裡打。 花 那不會是打到鼻子啊、嘴巴什麼嗎 ? 竜 會的，會被打到的。 打出鼻血啊、血飛濺到拳擊台上面啊，還有一次被打失憶了。 並不是完全不記得，在被打到之後，怎麼也想不起為什麼會被打到。 花 啊，這一瞬的記憶丟失了。 竜 是的，一瞬間失去了記憶。 花 那事務所的負責人知道你在練習對打嗎 ? 竜 你們....（望著事務所的人的方向）知道的對吧 ? 花 一般都會阻止你的吧 ? 竜 是啊、對打結束後，馬上拿下頭盔拚命處理被打到的地方，還是蠻痛的。 花 我可以問嗎 ? 竜 是。 花 你想成為什麼啊 ?（笑） 竜 是啊、經常大人問我，目標到底是什麼，但我只是在做自己喜歡的事情， 因為想一直打拳擊，漸漸..... 怎麼說呢..... 花 並不想成為職業選手是嗎 ? 竜 去年我十分想成為職業選手，拚命地練習， 但是下半年開始著手辦個唱，開始忙得不可開交，所以中斷了一段時間。 花 但是如此練習拳擊，演唱會什麼的應該不會感到累吧 ? 竜 啊、完全不會累。 花 所以才會在會場內跑來跑去。 竜 是的，反而是剩餘的體力積蓄在體內無法釋放。 花 我覺得在這些方面是挺不錯的。 竜 是的。 花 感覺實在是太專業了。 竜 沒錯，經常有人這麼說。 花 有在進行飲食限制嗎 ? 竜 在、在。 接下來是花丸留言板。 上田竜也的舞台劇「羅密歐與朱麗葉」，３月４日～３月２９日的東京公演，４月２日～４月５日的大阪公演即將上映。舞台將莎士比亞的名作「羅密歐與朱麗葉」改變成現代版本，上田竜也飾演羅密歐。上田竜也的舞台劇「羅密歐與朱麗葉」３月４日～３月２９日的東京公演，４月２日～４月５日的大阪公演即將上映，以上是花丸留言板。 花 好的，舞台劇「羅密歐與朱麗葉」2004年是東山先生演的呢。 竜 是的。 花 那年我去東京環球劇場看了。 竜 真的嗎 ? 花 是的。 竜 請一定也來看看我的。 花 好的。這次由上田君接手了呢。 竜 沒錯。 花 向少年隊的東山先生討教過了嗎 ? 竜 前去討教了呢，學到了許多知識，估計我可算是無人能及的羅密歐通了。 東山前輩教了我許多超越了這個層面的東西，的確是一個十分可敬可靠的前輩， 但也是一道無法逾越的高牆。 花 但是，請上田展示給我們看你自己的羅密歐吧。 竜 是。 花 東京公演從３月４日開始，還將進行大阪公演。 那麼來看最後的照片，羅密歐與學習中。 花 這張是羅密歐。 竜 是的，這是在聖三一教堂，是莎士比亞墓碑所在地。 有一個寫留言感想的地方，我在那裡寫下了「I'm Japanese Romeo」。 花 你去了英國啊。 竜 是的，我去了英國。前去學習了許多東西。 這張照片剛好在學習，這是我的英國導遊，叫卡羅萊茵，她教了我許多知識。 我們坐了２小時的車，前往一個叫做斯特拉特福的小鎮， 在這２小時內，她像念咒語一樣不停在我耳邊介紹， 但早上５點左右起床，所以有點困，她卻硬是不肯讓我睡，為我介紹個不停。 而當我問她那個叫什麼，她卻回答，那個我也不清楚。（笑） 花 碰到關鍵的卻說不出來。 竜 沒錯、沒錯。 花 是一次很美好的旅程。 竜 這是我第一次一個人出國旅行，從來沒有去過歐洲。非常的開心呢，這次英國之旅。 雖然聽說英國的料理不是很好吃，但我吃到的都超級美味。 鮭魚啊，還有就是帶骨頭的肉，漫畫裡經常會出現的中間有根骨頭的大塊肉。 簡直就像做夢一樣。這次終於能夠吃到了，好吃得不得了。很美好的英國之旅呢。 花 當地天氣怎麼樣呢 ? 聽說英國通常都是陰天。 竜 竟然是大晴天 ! 我們還拍了許多照片，要拍的瞬間，忽然雲開霧散，陽光普照。所以拍到了美的景色。 花 好的，舞台劇請加油啊。 竜 是，謝謝。 花 這是早上收到的傳真和郵件，請收好。 竜 謝謝。 花 接下來的環節一直都是小戶上節目的，但是因為生病請假了。 所以今天請了一位Jr.來代替他，所以上田君也請再留一會兒好嗎 ? 竜 好的，我知道了。 花 等一下的環節也請指教了。今天的嘉賓是 KAT-TUN 的上田竜也。 須藤理彩的「教教我，智慧老師」。 好的，這週的「教教我，智慧老師」開始了，剛才也說了小戶因為身體不適，這週請假休息了。因此今天請來了一位幫手～ 藤 初次見面，我是藤谷太輔。今天為了救小戶的急，我趕來了。 對於現場直播還不是很適應，請大家多多包涵。謝謝。 花 與上田君有合作過嗎 ? 藤 是的，在演唱會和舞台劇上有過合作，受你照顧了。 竜 在我加入 KAT-TUN 之前，我們還是經常一起工作的。 藤 是啊。沒錯，我們以前是同一個組合的。 竜 還一起拍過雜誌照呢。 藤 是的。 花 誒。第一次現場直播有他陪在身邊，安心不少吧。 藤 是啊，鬆了一口氣。 竜 我把我剛才的緊張pass給你～ 藤 不要這樣啦。 花 謝謝上田君特地留到現在，謝謝。 竜 謝謝。加油。 藤 是的。 花 走好。 |
| メイン |