上田竜也 Interview ＠婚カツ！HP |
|
2009/07/03(Fri)
|
無責任爛翻譯練習，歡迎指點錯誤
雨宮邦康役 上田竜也さんインタビュー（→官網） ■ 婚カツ！Profile Card 名字：上田竜也 星座：天秤座 血液型：Ｂ型 渡過假日的方法：拳擊 把喜歡的異性類型比喻作動物：喜歡親近人的狗 對「婚カツ！」的一句話：為了像各位那樣拚命地努力，快樂的去演。 ■ 直到現在，能飾演邦康，覺得怎樣？ 每天，都讓我快樂地演戲。因為跟Live等KAT-TUN的活動是不同的種類，有種正在挑戰全新的事物的感覺呢。 ■ 飾演的邦康，是怎樣的角色？ 邦康是比哥哥邦之（中居正廣）穩重的設定。於是，想著那個設定去演，不過中居君給了建議說「因為是兄弟，要更像當兄弟的，可以歡鬧的地方就歡鬧不是很好嗎？」。因此，時常都採用了「當兄弟的」那樣的一面。 ■ 邦康的性格是自己做的？ 是。大致上，一邊看收到了的劇本，一邊自己分析的演著。除了是穩重的人以外，也是抱著夢想，往正面思考的積極的男人。也有忠實的地方…。還有，雖然怎麼也不流露出來，也有想念家人的地方。口裡說著“非常麻煩”，但其實是很為大哥的事而擔心著的…像那樣的事情，故事往前進就會明白的了。 ■ 本人跟邦康比較的話？ 我啊、是與邦康相反的呢。一點也不穩重的喲（笑）。因此，對於邦康“沒有辦法、還要做嗎”的思考方式，最初是不理解的。那樣的場面覺得是“在演戲啊ー”這樣。 ■ 看到了『婚カツ！』的放送，覺得怎樣？ 看到放送時發現了邦康的改良點。打算下次收錄的時候就把那個改善好，每回都這麼想呢。最初的時候，因為跟各位的演戲拍子有著差距，所以要把那些改良點都合起來。不那樣做的話，那個場面的氣氛，看起來就好像只有邦康浮了出來。 ■ 跟中居君共演，覺得怎樣？ 變成是學習呢。不只是中居君，佐藤（隆太）、上戸（彩）等，從各位那裡受教了。但是，因為做出了那樣的現場氣氛的是中居君，覺得很厲害啊。表現出很像兄弟似的，通過中居君的戲劇，因而變得更有趣的，全都很感謝。 ■ 在拍攝現場，跟中居君是聊些什麼話的？ 談著各種各樣的事。從中居先搭話，大家都熱烈地大聲吵嚷，真的很快樂。 ■ 最後請說些Message給收看的各位。 跟邦之大哥的互動，如何能讓大家看得快樂？我想這是作為邦康的課題。因為想中居君的幹勁好好地繼續下去，直到最終回也請多關照。 ------------------------------------ 人家フジ的月９也放完最終回了 現在還來更新訪問也穿越得太久了！哈哈。  看到好きな異性是喜歡親近人的狗，很爆的說！！ 就是要忠心和粘人？？ 果然是Ｓ氣很強的孩子！  邊翻著，就很想跟中居先輩大喊聲感謝！ 看來竜也真的受到你很多照顧了， 這孩子在事務所裡沒什麼相熟的， 請以後也要多多關照啊～ 謝謝！！ |
| メイン |