RHODESIA |
|
2008/10/05(Sun)
|
RHODESIA
作詞：相田毅 作曲：CHOKKAKU 辛辣な世の中は 真実を嫌って 信じちゃいけないと唆し笑う Don't Cry 君よ ただ 狂おしく 日々を行くがいい 計り知れない 愛があふれ そして僕の指は 今 触れたなら この空さえも この闇さえも 裂くよ I Want Your Love I Want Your Hate 導いて この哀しみを この切なさを 消して I Want Your Love I Want Your Hate 永遠は儚い だけど Rhodesia 夢は続く 夢は続く 歴史は言葉を すべて使い果たし 何に踊ってる 何に迷ってる So Long 君は 今 光と影で描かれた 絵のような世界が目の前に 僕を惑わすのか この罪さえも この罰さえも ただ受け入れる そして I Want Your Love I Want Your Hate 抱きしめて この愛しさも このエゴさえも すべて I Want Your Love I Want Your Hate もう引き返せない だから Rhodesia 夢の果てに 夢の果てに誰かが 立ちつくしてる 赤い影の中 夢はまだ続く 今 触れたなら この空さえも この闇さえも 裂くよ I Want Your Love I Want Your Hate 導いて この哀しみを この切なさを 消して I Want Your Love I Want Your Hate 永遠は儚い だけど Rhodesia 夢は続く 夢は続く -Album「Best of KAT-TUN」收錄曲 (2006年3月22日)-
中譯
這個辛辣的世界 厭惡真實 訕笑說那是多麼不可信 Don't Cry 妳啊 只需要瘋狂地 度過每一天就好 深不可測的愛 不斷滿盈 而我的手指 此刻 要是一碰觸 甚至連這片天空 這片黑暗 都將碎裂 I Want Your Love I Want Your Hate 請引導 這股哀傷 這份心痛 消失吧 I Want Your Love I Want Your Hate 永恒太虛幻 但是 Rhodesia 夢想會持續 夢想會持續 歷史用盡了 每一個辭句 究竟為何而舞 為何而迷惑 So Long 妳啊 此刻 用光與影描繪的 有如畫一般的世界就在眼前 莫非想迷惑我 無論是這個罪 還是這懲罰 我都甘心接受 煞後 I Want Your Love I Want Your Hate 緊緊擁抱 這份愛意 甚至這份自尊 這一切 I Want Your Love I Want Your Hate 已無法回頭 所以 Rhodesia 在夢想的盡頭 在夢想的盡頭 有人茫煞佇立著 在紅色的影子裡 夢想依然持續 此刻 要是一碰觸 甚至連這片天空 這片黑暗 都將碎裂 I Want Your Love I Want Your Hate 請引導 這股哀傷 這份心痛 消失吧 I Want Your Love I Want Your Hate 永恒太虛幻 但是 Rhodesia 夢想會持續 夢想會持續  |
留言: |
發表留言 |
|
|
|
|
引用: |
|
引用 URL
→http://takakodays.blog124.fc2.com/tb.php/22-03a482ee |
| メイン |