Real Face |
|
2008/10/05(Sun)
|
Real Face
作詞：スガシカオ 作曲：松本孝弘 ギリギリでいつも生きていたいから さぁ 思いっきりブチ破ろう リアルを手に入れるんだ アスファルトを蹴り飛ばして 退屈な夜にドロップキックしたつもり すべって空振り テキトーなノリでバックれて ありえねーウソ並べたって 世界変えられやしない… 夢を語るふりしてれば [J.O.K.E.R. K.O劇になる] なんか大人になれる気がして 舌打ちをした [Ai-Yo 警報嗚らせかざせ手を 丁重に呼べよ] ギリギリでいつも生きていたいから Ah ここを今飛び出して 行こうぜ このナミダ．ナゲキ→未来へのステップ さぁ 思いっきりブチ破ろう [To go Through fire and water] リアルを手に入れるんだ [The low of the jungle. So we never lost] 新しいシャツ脱ぎ捨てて ずぶ濡れになった火曜日を 笑いたきゃ 笑えばいい 雨上がり 濡れた堤防で はじめて君についた ウソは いまも 乾いちゃいない 悪いけど 賢くはないさ [Sneaker, Speaker, Diva, ここの Key Right?] きっと アタマより ココロで [Big Star, East side, West side, 俺の Big Time] 考える タイプ [帝王 手を上げろ 騒げハラバック] ギザギザで 牙をむき出しながら Ah 俺流 Start Dashで 行くんだ この誓い デカイ x セカイの先へ さあ 無限こえていこう [Time lost can't be recalled] リアルを見つけにいこう [RAP] Faith come move mountain J-O-K-E-R Yeah Wake Up, wake up, make up 覚める才能 Play back, make bounce 定番壞し Shine on ギリギリでいつも生きていたいから Ah ここを今 飛び出して行こうぜ このナミダ．ナゲキ→未来へのステップ さぁ 思いっきりブチ破ろう [Failure teaches success. So I wanna believe] リアルを手に入れるんだ [The die is cast. So we have to go] [RAP] 俺がハスラーKID これ果たすだけ 声からす訳 超えられるかDis それは誰だ? Ha-Ha 俺はJOKER DoopなRhymeで 泣き出す孃ちゃん 待ちに待った これが俺の Show Time 壯大キメろ All Night ヤバメなFLOWで 沸き出す場内 West Side East Side 上げろ Hands up! -Single「Real Face」收錄曲 (2006年3月22日)- -Album「Best of KAT-TUN」收錄曲 (2006年3月22日)-
中譯
任何時候都想活在極限裡 來吧 一股作氣衝過它吧 真實一定會掌握到手 把柏油路一腳踹開 打算在無趣的夜晚來個飛踢 沒想到卻滑倒而撲空 用隨便的調調來敷衍 盡說些不可能的誓言 世界也無法改變... 只要裝出訴說夢想的樣子 [J.O.K.E.R 變成K.O戲碼] 就以為好像可以變成大人 不禁對自己嗤之以鼻 [Ai-Yo 讓警報作響讓手遮起] 任何時候都想活在極限裡 Ah 現在就從這裡 飛馳而去吧 這份淚水 嘆息 都是前往未來的步驟 來吧 一股作氣衝破它 [To go Through fire and water] 真實一定會掌握到手 [The low of the jungle. So we never lost] 脫掉新襯衫 全身淋溼的星期二 想笑就盡量笑吧 在雨後溼答答的堤防上 第一次對妳撒下的謊言 到現在 還沒乾 很抱歉我並不聰明 [Sneaker, Speaker, Diva, 這裡的 Key Right?] 但比起動腦筋 [Big Star, East side, West side, 我的 Big Time] 我是屬於用心思考的類型 [帝王 給我把手舉起來 駭吧 Holla Back] 一邊齜牙列嘴 Ah 以我的風格 Start Dash 一邊向前衝 往這個誓言 巨大 x 世界的前端 來吧 跨越無限 [Time lost can't be recalled] 去尋找真實 [RAP] Faith come move mountain J-O-K-E-R Yeah Wake Up, wake up, make up 給我醒來吧 才能 Play back, make bounce 打破成規 Shine on 任何時候都想活在極限裡 Ah 現在就從這裡 飛馳而去吧 這份淚水 嘆息 都是前往未來的步驟 來吧 一股作氣衝破它 [Failure teaches success. So I wanna believe] 真實一定會掌握到手 [The die is cast. So we have to go] [RAP] 我是HUSTLER KID 光要完成此事 聲音肯定啞掉 撑得完嗎?Dis 那是誰? HA-HA 我是JOKER 用Doop的Rhyme 哭了出來的小妞 久等啦 這就是我的Show Time 盛大出擊 All Night 用酷斃的FLOW 駭翻整個場子 West Side East Side 給我舉起來 Hands up!  |
留言: |
發表留言 |
|
|
|
|
引用: |
|
引用 URL
→http://takakodays.blog124.fc2.com/tb.php/3-ff5d8976 |
| メイン |