SIGNAL |
|
2008/10/06(Mon)
|
SIGNAL
作詞：ma-saya 作曲：JOEY CARBONE & LISA HUANG ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah Hey girl 教えて どんな夢見て 一人ぼっち 夜明け 待ったの ? Hey boy 人ごみに 隠れても しょーがない ありふれた常識 この街じゃ 非常識 Take it easy now What's goin’ on 切り替えて What's goin’ on 乗り越えて I'm movin’ on いつもそうしてんじゃない Take it easy now What's goin’ on チカチカと Just movin’ on 消えそうな 情熱は それぞれの胸に 癒されちゃ もの足りない 頑張るだけじゃ 救われない きまじめ過ぎても 望む場所に立てない 瞬間を永遠に 心で切り取って 恐れず トラブルに ダイブしてみろ Life goes on！ Take it easy now What's goin’ on 切り替えて What's goin’ on 乗り越えて I'm movin’ on いつもそうしてんじゃない Take it easy now What's going on チカチカと Just moving on 消えそうな 情熱は それぞれの胸に Take it easy now What's goin’ on しなやかに What's goin’ on したたかに I'm movin’ on みんな生きてるんじゃない Take it easy now What's goin’ on わがままに Just movin’ on 危うげに 俺たちは 今日も 生きてるんじゃない My girl ここへ おいで ほら yeah Your heart 決して ひとりじゃない 話してごらん [RAP] 飛び交う電波 嗚り止まぬ電話 どこもかしこも 一度見た Member 行き場もなくて 「独り」 怖くて 沈めてく自分 喧騒の中に 目的もなく たむるする Everyday だけど 何も見付からぬ Any day 心配すんじゃねぇ We are all the same お前ら みんな秘めた Possibility Take it easy now What's goin’ on 切り替えて What's goin’ on 乗り越えて I'm movin’ on いつもそうしてんじゃない Take it easy now What's going on チカチカと Just moving on 消えそうな 情熱は それぞれの胸に Take it easy now What's goin’ on しなやかに What's goin’ on したたかに I'm movin’ on みんな生きてるんじゃない Take it easy now What's goin’ on わがままに Just movin’ on 危うげに 俺たちは 今日も 生きてるんじゃない ChikiChiki ah -NTT DoCoMo new 9 series CM SONG- -Single「SIGNAL」收錄曲 (2006年7月19日)- -Album「cartoon KAT-TUN Ⅱ You」收錄曲 (2007年4月18日)-
中譯
ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah ChikiChiki ah Hey girl 告訴我 妳在做著什麼樣的夢 獨自 等待黎明的到來 ? Hey boy 躲在人群裡 也不是辦法 平凡無奇的常識 在這個城市則屬非常識 Take it easy now What’s goin’ on 進行切換 What’s goin’ on 超越一切 I’m movin’ on 每次不都是這樣嗎 Take it easy now What’s goin’ on 強光刺眼 Just movin’ on 行將消失的 熱情 在每一個人的心中 只是被撫慰 還嫌不夠... 只是靠努力 無法得救... 只是認真過日子 無法站上渴望的地方... 在心中 把瞬間擷取為永恆 何不毫無所懼的 縱身躍入麻煩裡 Life goes on！ Take it easy now What’s goin’ on 進行切換 What’s goin’ on 超越一切 I’m movin’ on 每次不都是這樣嗎 Take it easy now What’s goin’ on 強光刺眼 Just movin’ on 行將消失的 熱情 在每一個人的心中 Take it easy now What’s goin’ on 柔順地 What’s goin’ on 堅強地 I’m movin’ on 大家不都是這麼走過來的嗎 Take it easy now What’s goin’ on 任性地 Just movin’ on 危險地 我們 今天不也是這麼走過來的嗎 My girl 來 過來 妳瞧 Yeah Your heart 絕對不是 孤獨的 何不說出來看看 [RAP] 滿天交織的電波 響個不停的電話 走到哪裡都會碰到似曾相識的Member 無處可去 害怕「落單」 逐漸沈沒在 喧囂中的自己 毫無目的只是在一起混的 Everyday 但是卻什麼都尋不著的 Any day 不需要擔心 We are all the same 你大家所隱藏的 Possibility Take it easy now What’s goin’ on 進行切換 What’s goin’ on 超越一切 I’m movin’ on 每次不都是這樣嗎 Take it easy now What’s goin’ on 強光刺眼 Just movin’ on 行將消失的 熱情 在每一個人的心中 Take it easy now What’s goin’ on 柔順地 What’s goin’ on 堅強地 I’m movin’ on 大家不都是這麼走過來的嗎 Take it easy now What’s goin’ on 任性地 Just movin’ on 危險地 我們 今天不也是這麼走過來的嗎 ChikiChiki ah  |
留言: |
發表留言 |
|
|
|
|
引用: |
|
引用 URL
→http://takakodays.blog124.fc2.com/tb.php/33-67655cbf |
| メイン |