Peak |
|
2008/10/06(Mon)
|
Peak
作詞：小池ぶどう 作曲：宮﨑歩 破れてる 地下鉄のポスター 記憶の中でうずくまってる 真実は 無口なままで 過ぎ去る人を呼び止めたりしない 空っぽの ポケットの中 ねじ込んだ夢 確かめてみる フェードアウト 傷つく前に ヘッドホーンで時間を止めた 膝をかかえて 無傷な夜を見送るなんて退屈なだけさ どんな自由でも慣れてしまえば 何も感じなくなる程 錆付くから yeah (Mash-up) 無駄なことなんて何にもないさ 答えは後からついてくるのさ woo yeah woo yeah 笑われたって 風に逆らい 口笛を吹いて 夢に抱かれて朝を迎える 歩き始める gotta get up gotta get up 下手な嘘 メールの中の セリフみたいな絵文字を消して 真実は 言葉にならない 起承転結なん てありゃしない 頬杖ついて 無傷な夜に うずくだけなら 退屈なだけさ どんな痛みも 身体で感じる 胸の鼓動も ドキドキ 聞こえるから yeah (Mash-up) 泣いても笑っても時は過ぎてく 不安は何にも役に立たない woo yeah woo yeah 勇気を出して 風に逆らい 口笛を吹いて 夢に抱かれて 朝を迎える 歩き始める gotta get up gotta get up (Mash-up) 無駄なことなんて何にもないさ 答えは後からついてくるのさ woo yeah woo yeah 笑われたって 風に逆らい口笛を吹いて 夢に抱かれて朝を迎える woo yeah woo yeah 歩き始める 泣いても笑っても時は過ぎてく 不安は何にも役に立たない woo yeah woo yeah 勇気を出して 風に逆らい 口笛を吹いて 夢に抱かれて 朝を迎える ゼロになるまで gotta get up gotta get up -NTTDoCoMo 903iTV シリーズCM Song- -Album「cartoon KAT-TUN Ⅱ You」收錄曲 (2007年4月18日)-
中譯
破損的 地鐵的海報 蹲踞在記憶裡 真相 依舊沈默 從不喊住經過的人停下腳步 空蕩蕩的 口袋塞在裡頭的夢想 確認它還在不在 Fade-out 在受傷之前 用耳機暫停下時間 抱著膝蓋目送平安的一夜過去 未免太乏味 無論是怎樣的自由一旦習慣了 就會生鏽到 讓人什麼都感受不到 yeah (Mash Up) 沒有任何事情是徒勞無功的 答案總是會在之後顯現 woo yeah woo yeah 縱使遭到嘲笑也無所謂 逆風而行 吹著口哨 在夢想的懷抱裡 迎向晨曦 開始邁步向前進 gotta get up gotta get up 不甚高明的謊言 在簡訊裡 消掉那些彷彿台詞般的表情符號 真相 無法轉化成言語 不可能有所謂的起承轉合 支著臉頰頷首看平安的一夜過去 未免太乏味 無論怎樣的痛楚都要用身體感受 可以聽見 心跳也在加速 yeah (Mash up) 無論是淚還是笑 時光總會過去 不安無法帶來任何幫助 woo yeah woo yeah 拿出勇氣來 逆風而行 吹著口哨 在夢想的懷抱裡 迎向晨曦 開始邁步向前進 gotta get up gotta get up (Mash Up) 沒有任何事情是徒勞無功的 答案總是會在之後顯現 woo yeah woo yeah 縱使遭到嘲笑也無所謂 逆風而行 吹著口哨 在夢想的懷抱裡 迎向晨曦 woo yeah woo yeah 開始邁步向前進 無論是淚還是笑 時光總會過去 不安無法帶來任何幫助 woo yeah woo yeah 拿出勇氣來 逆風而行 吹著口哨 在夢想的懷抱裡 迎向晨曦 直到歸零的那一天 gotta get up gotta get up  |
留言: |
發表留言 |
|
|
|
|
引用: |
|
引用 URL
→http://takakodays.blog124.fc2.com/tb.php/38-eba6e4b0 |
| メイン |