2009 10 << 11- 123456789101112131415161718192021222324252627282930 >> 2009 12
Lovin'U
2008/10/07(Tue)
Lovin'U
作詞.作曲:kodamax


この俺を最後まで愛し続けることが
本當にできるかどうかだけを知りたかった
ここで暮らし始めて ちょうど1年の月日流れ
いつも泣いていた君も強くなったね

Lovin’U aha 君がいないと
I miss U aha だめになってた

俺以外の誰かを好きになってしまう妄想が
いつかリアルになってしまいそうで不安だった
奪われることだけに震えていた臆病な俺の
心ごと後ろから抱いてくれた

Lovin’U aha 嬉しい時にも
I miss U aha 苦しいときでも
Lovin’U aha 人は一つに
I miss U aha なれると知った

Lovin’U... Lovin’U...

あのごろの俺たちは 暗いよぞらに夢を浮かべ
星のないこのまちも輝かせた
やがて日々に追われて
自分さえも見失っていたあの日
君の優しさまでも振り払ったね

Lovin’U aha 一人の部屋に
I miss U aha 殘っていたもの
Lovin’U aha これが愛だと
I miss U aha やっと気づいた

Baby, you are everything forever
命よりも大切な君に出會えたこの奇跡
Baby, you are everything forever
俺がこの世に生まれたのは君に出會うため

Lovin’U aha 君がいないと
I miss U aha だめになってた
Lovin’U aha 俺はじめて
I miss U aha 愛を見つけた

Lovin’U aha 嬉しい時でも
I miss U aha 突き刺す痛みも
Lovin’U aha もう一人じゃない
I miss U aha 一つになれる

Baby, you are everything forever
Baby, you are everything forever
この俺を最後まで
この俺は最後まで


-Single「Keep the faith」收錄曲 (2007年11月21日)-

中譯

持續愛著這樣的我直到最後
我只想知道 妳是否真能夠
自從開始在這裡生活 剛好過了一年的光陰
經常在哭泣的妳也變的堅強了許多
 
Lovin’U aha 倘若沒有妳
I miss U aha 我早已經一敗塗地

妳可能會愛上別人的這種妄想
似乎哪天就會成為現實 令我輾轉難安
想到妳可能被人搶走 令膽小的我不禁顫抖
這時妳從背後連我的心一起抱住了我

Lovin’U aha 無論是開心的時候
I miss U aha 還是難過的時候
Lovin’U aha 我從此知道
I miss U aha 人是可以合而為一的

Lovin’U... Lovin’U...

當時的我倆 在照暗的未來世界裡浮現著夢想
令沒有星光的這座城市也燦爛發光
不久在生活的壓力下
那段日子裡我迷失了自己
甚至一手揮開妳的體貼溫柔

Lovin’U aha 在只剩一個人的房間裡
I miss U aha 留下來的東西
Lovin’U aha 原來那就是愛
I miss U aha 我才終於察覺到
 
Baby, you are everything forever
和比生命更珍貴的妳相遇這份奇蹟
Baby, you are everything forever
我之所以誕生在這世上就是要與妳邂逅

Lovin’U aha 倘若沒有妳
I miss U aha 我早已經一敗塗地
Lovin’U aha 我第一次
I miss U aha 找到了愛情

Lovin’U aha 無論是開心的時候
I miss U aha 還是在倆人的痛苦之中
Lovin’U aha 我已不再孤獨
I miss U aha 我將與妳合而為一

Baby, you are everything forever
Baby, you are everything forever
愛我到最後
愛我到最後 ?

この記事のURL | KAT-TUN歌詞 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
留言:
發表留言















只對管理者顯示


▲ top

引用:
引用 URL
→http://takakodays.blog124.fc2.com/tb.php/62-a2ca8e7e

| メイン |